Tenant
Espacio lógico de una organización dentro de un servicio compartido. La separación de datos requiere permisos y pruebas de aislamiento.
Glosario
Los conceptos, en plano
Conceptos para entender el proyecto. Las definiciones no acreditan que una función esté desplegada.
Token
En autenticación, una credencial de acceso que hay que proteger. En IA también puede ser una unidad de texto utilizada para calcular consumo; son significados distintos.
Gateway
Punto de entrada que aplica los controles configurados a las peticiones. Hay que verificar qué conexiones pasan realmente por él.
Núcleo (core)
Parte común del sistema que coordina reglas y servicios. Su alcance depende de la implementación.
RLS
Reglas de acceso a registros según el usuario y el contexto. Hay que probar los accesos permitidos y los denegados.
Router de modelos
Componente que selecciona un modelo según criterios configurados, como capacidad, privacidad y coste.
Cuota
Límite de consumo definido para un servicio. Un contador, por sí solo, no garantiza que se bloquee el gasto.
Fallback
Alternativa cuando un servicio falla, si está configurada y autorizada. Un resultado incierto debe comprobarse antes de repetir una acción.
Reglamento de IA
Marco europeo sobre IA basado en riesgos. Las obligaciones aplicables dependen del sistema, el uso y el papel de cada actor.
Proveedor vs desplegador
Papeles distintos en el desarrollo y uso de sistemas de IA. Hay que determinarlos según la actividad concreta, no sólo según el nombre comercial.
Vertical
Aplicación adaptada a las necesidades de un sector o actividad.
Offline-first
Diseño que prioriza las funciones locales. No significa que todas las funciones de una app trabajen sin internet.
Idempotencia
Propiedad que permite repetir una misma operación sin duplicar su efecto. Hace falta un mecanismo en el servidor; bloquear un botón no es suficiente.